Compte

Compte temporairement indisponible.

Culture et traditions

Crèches Vivantes Cachées d'Abruzzes : les 20 bourgs que vous ne connaissez pas

De Castellalto (vue Gran Sasso + Adriatique) à Casalbordino (Sanctuaire de la Madonna dei Miracoli), de Bolognano à Pietracamela : la carte des petites crèches vivantes et des expositions de crèches artistiques

·9 min
Crèche vivante dans les ruelles d'un petit borgo médiéval des Abruzzes avec des figurants en costume traditionnel

Au-delà des cinq grandes crèches vivantes d'Abruzzes — Rivisondoli, Pacentro, Cerqueto di Fano Adriano, Chieti et la Crèche Sous-Marine de Villalago — la région abrite plus de 20 petites crèches vivantes dans les bourgs médiévaux, les sanctuaires, les hameaux de montagne. Ce sont des crèches qui n'apparaissent pas dans les guides touristiques : elles comptent moins de figurants, durent moins longtemps, dégagent une atmosphère familiale, et c'est précisément pour cela qu'elles offrent une expérience plus authentique de la tradition des crèches en Abruzzes. De Castellalto (vue Gran Sasso + Adriatique) à Casalbordino (Sanctuaire de la Madonna dei Miracoli), de Bolognano à Pietracamela, de Manoppello Scalo au Volto Santo, jusqu'à la Crèche Vivante de Bugnara dans l'un des Plus Beaux Villages d'Italie : une carte des crèches vivantes cachées d'Abruzzes. Elle inclut également les expositions de crèches artistiques (Atessa, Civitella Alfedena en papier mâché, Castelli en céramique).

Pour les grandes crèches célèbres (Rivisondoli, Pacentro, Cerqueto, Chieti, Villalago), voir : Crèches vivantes en Abruzzes : les 5 grandes et la tradition.

Pourquoi visiter les petites crèches

Les petites crèches vivantes offrent ce que les grandes ne peuvent pas proposer :

  • Moins de monde : on arrive sans réserver, pas de files d'attente de 60 minutes à l'entrée

  • Une durée raisonnable : 30 à 60 minutes au lieu des 2 à 3 heures de Rivisondoli et Chieti

  • Une atmosphère familiale : tout le village participe, des enfants aux anciens

  • Adapté aux jeunes enfants : la durée réduite les rend plus accessibles

  • Originalité : décors uniques (sanctuaires, bord de mer, ruelles, vallées)

  • Entrée gratuite : toutes les crèches sont gratuites

  • Combinables : en un week-end, il est possible d'en visiter 2 à 3

Les crèches vivantes de la province de Teramo

Castellalto (vue Gran Sasso + Adriatique)

Petit bourg entre les vallées des fleuves Tordino et Vomano, à quelques kilomètres de Teramo. Position panoramique unique en Italie :

  • Particularité unique : depuis le bourg, on aperçoit simultanément le Gran Sasso et la mer Adriatique

  • Caractère : représentation de la Nativité mise en scène par tout le village

  • Éditions : 8e édition en 2023 (l'une des crèches les plus récentes, mais très captivante)

  • Atmosphère : paysage ouvert, sensation d'espace infini entre la montagne et la mer

  • À combiner avec : visite de Teramo (10 km) et les pistes de Prati di Tivo (40 km) pour les amateurs de ski

Pietracamela (sous le Gran Sasso)

Bourg CAI par excellence, sous les sommets du Gran Sasso, le long de la route vers Prati di Tivo :

  • Altitude : 1 005 m

  • Décor : la crèche se déroule dans les ruelles étroites du borgo médiéval dominé par les parois du Gran Sasso

  • Caractère : tradition liée à l'alpinisme (Pietracamela est la « porte du Gran Sasso » depuis le XIXe siècle), figurants en costume de bergers et d'alpinistes

  • À combiner avec : week-end ski/raquettes à Prati di Tivo (3 km)

Giulianova (Sanctuaire Madonna dello Splendore)

Sur la côte adriatique du Teramano, crèche vivante liée au sanctuaire marial de la ville :

  • Lieu : place du Sanctuaire de la Madonna dello Splendore

  • Atmosphère : crèche du bord de mer, rare exemple de crèche vivante « maritime » en Abruzzes

  • À combiner avec : Costa dei Trabocchi (vers le sud), Cathédrale d'Atri (20 km)

Les crèches vivantes de la province de Pescara

Bolognano (29 décembre)

Borgo médiéval dans la Val Pescara, au pied de la Majella, également connu pour la fondation d'art contemporain Beuys :

  • Date : 29 décembre (traditionnellement)

  • Durée : 1 à 2 heures

  • Décor : ruelles médiévales du centre historique

  • À combiner avec : Caramanico borgo (20 km), Parc de la Majella

Manoppello Scalo (Volto Santo)

Hameau de Manoppello, siège du célèbre Sanctuaire du Volto Santo :

  • Caractère : crèche vivante liée à la tradition du Volto Santo de Manoppello (l'image du visage du Christ que le Pape Benoît XVI a qualifiée de « le visage du Visage »)

  • Lieu : place du Sanctuaire et alentours

  • Tradition : petite crèche paroissiale, très chère à la communauté

  • À combiner avec : visite au Sanctuaire du Volto Santo (ouvert quotidiennement), San Valentino in Abruzzo Citeriore (15 km)

Pianella (crèche de bourg)

Borgo médiéval entre Pescara et Loreto Aprutino :

  • Lieu : centre historique médiéval

  • Caractère : crèche paroissiale-communale, atmosphère intime

  • À combiner avec : Loreto Aprutino (10 km, capitale de l'huile d'olive extra vierge)

Les crèches vivantes de la province de Chieti

Casalbordino (Sanctuaire Madonna dei Miracoli)

Dans le Vastese, crèche vivante liée à l'un des sanctuaires marials les plus visités d'Abruzzes :

  • Lieu : place du Sanctuaire de la Madonna dei Miracoli de Casalbordino

  • Dates : 26 décembre (jour principal) + 7 janvier (représentation bis)

  • Atmosphère : crèche du sanctuaire, très chère à la communauté du Vastese

  • Caractère : figurants en costume, animaux réels, parcours qui serpente autour du sanctuaire

  • À combiner avec : Costa dei Trabocchi (10 km), Vasto (20 km)

Vasto (ruelles Santa Maria)

Centre historique de Vasto, crèche dans les ruelles du quartier Santa Maria :

  • Lieu : ruelles historiques du quartier Santa Maria, centre historique

  • Caractère : crèche urbaine dans les ruelles médiévales

  • Atmosphère : liée à la tradition de la « Befana qui arrive de la mer » (événement du 6 janvier sur le front de mer de Vasto Marina)

  • À combiner avec : Costa dei Trabocchi, Punta Penna

San Buono (Vastese)

Bourg de l'arrière-pays du Vastese :

  • Dates : 26 décembre et 6 janvier (Épiphanie), 17h00-20h00

  • Éditions : 24e en 2024 (crèche bien établie)

  • Lieu : ruelles du centre historique

  • À combiner avec : Vasto (25 km), Castiglione Messer Marino (Carnaval historique, 20 km)

Sant'Eusanio del Sangro (26 décembre)

Bourg de la Val di Sangro :

  • Date : 26 décembre (Saint Étienne)

  • Lieu : centre historique

  • Caractère : crèche de la vallée du Sangro, atmosphère rurale

  • À combiner avec : Lanciano (15 km), Réserve Naturelle de Punta Aderci (35 km)

Brecciarola (hameau de Chieti)

Hameau de Chieti, crèche de périphérie :

  • Lieu : place du hameau

  • Caractère : crèche paroissiale, atmosphère de périphérie chietina

  • À combiner avec : Chieti ville (visite combinée avec la grande crèche du Musée La Civitella le 6 janvier)

Les crèches vivantes de la province de L'Aquila

Camarda (3 janvier, hameau de L'Aquila)

Hameau montagnard de L'Aquila, au pied du Gran Sasso :

  • Date : 3 janvier traditionnellement

  • Lieu : ruelles du bourg

  • Atmosphère : l'une des étapes recommandées du week-end aquilan de la crèche

  • À combiner avec : L'Aquila centre (15 km), Campo Imperatore

Bugnara (juillet + décembre)

L'un des Plus Beaux Villages d'Italie, dans la Valle Peligna près de Sulmona :

  • Particularité : double édition annuelle (juillet et décembre)

  • Lieu : ruelles du borgo médiéval

  • Atmosphère : l'une des plus suggestives du circuit des Plus Beaux Villages, décor naturel du bourg perché

  • À combiner avec : Sulmona (12 km), Anversa degli Abruzzi (15 km), Pacentro (15 km)

Villetta Barrea (crèche-théâtre dans le PNALM)

Au cœur du Parc National des Abruzzes, du Latium et du Molise, le long du lac de Barrea :

  • Caractère : crèche-théâtre avec représentation scénique structurée

  • Lieu : places et ruelles du bourg qui surplombe le lac

  • Atmosphère : paysage du PNALM, lac alpin, cadre de l'un des Parcs Nationaux les plus anciens d'Italie

  • À combiner avec : Civitella Alfedena (Musée du Loup, 5 km), Pescasseroli (15 km), Barrea (5 km)

Canistro Superiore (Valle Roveto)

Hameau thermal de Canistro, dans la Valle Roveto à la frontière avec le Latium :

  • Caractère : crèche vivante du bourg thermal

  • Lieu : centre historique du hameau supérieur

  • À combiner avec : visite aux Thermes de Canistro, Réserve de Zompo lo Schioppo (la plus haute cascade des Abruzzes, 5 km)

Castiglione a Casauria (Abbaye de San Clemente)

Bourg dans la Valle Peligna, jouxtant la magnifique Abbaye de San Clemente a Casauria (joyau roman) :

  • Lieu : place de l'Abbaye de San Clemente a Casauria

  • Décor : la façade de l'abbaye romane comme toile de fond

  • Caractère : crèche paroissiale, atmosphère médiévale

  • À combiner avec : visite à l'Abbaye de San Clemente a Casauria (l'un des monuments romans les plus importants des Abruzzes)

Les expositions de crèches artistiques

Au-delà des crèches vivantes, les Abruzzes possèdent une riche tradition de crèches artistiques statiques, visitables pendant l'Avent et les fêtes de Noël :

Musée permanent de la Crèche à Atessa (CH)

  • Lieu : ex-Marché Couvert, Piazza Guglielmo Oberdan, Atessa

  • Particularité : collection permanente de crèches artistiques du monde entier

  • Ouverture : principalement en période de Noël (vérifier les horaires)

  • Caractère : crèches populaires, artistiques, ethniques, à l'échelle

Crèche en papier mâché de Civitella Alfedena

Au cœur du PNALM :

  • Caractère : crèche statique en papier mâché, immersive

  • Dialogues enregistrés en dialecte par les habitants du village (atmosphère unique)

  • Lieu : bâtiment dédié dans le centre historique

  • À combiner avec : Musée du Loup Appenninico, excursions dans le PNALM

Exposition des crèches du maître Giuseppe Di Iorio à Chieti

  • Maître : Giuseppe Di Iorio, né à Chieti en 1944, artisan crèchiste de longue tradition

  • Lieu : atrium du Lycée Classique G.B. Vico, Chieti

  • Période : typiquement de l'Avent au 6 janvier

  • Caractère : crèches à l'échelle, détails artisanaux

  • À combiner avec : Crèche Vivante de Chieti au Musée La Civitella le 6 janvier

Expositions du Centre Salésien de Sulmona

  • Lieu : Centre Salésien de Sulmona

  • Caractère : crèches artistiques réunies en exposition collective, tradition de longue date

  • À combiner avec : Marchés de Noël de Sulmona

Céramiques de Castelli

Castelli (TE), le bourg abruzzais célèbre pour sa céramique artistique d'intérêt culturel national, produit des crèches en céramique traditionnelles :

  • Ateliers artisanaux : visitables toute l'année, avec exposition de Noël spéciale

  • Achat : achats directs possibles auprès des maîtres céramistes

  • À combiner avec : Civitella del Tronto (40 km), Atri (50 km)

Concours de la Crèche en miniature à Vasto

  • Caractère : concours annuel de crèches en miniature, ouvert aux familles et aux artisans

  • Lieu : espaces d'exposition du centre historique

  • Période : décembre-janvier

Calendrier des petites crèches

Date

Crèche

Province

8 décembre - 6 janvier

Crèche en papier mâché Civitella Alfedena (statique)

L'Aquila (PNALM)

Avent

Exposition Di Iorio Chieti, Atessa, Castelli, Centre Salésien Sulmona

diverses

26 décembre

Casalbordino, San Buono, Sant'Eusanio del Sangro

Chieti

27 décembre

Vasto (ruelles Santa Maria)

Chieti

29 décembre

Bolognano

Pescara

3 janvier

Camarda (L'Aquila)

L'Aquila

5 janvier (soir)

Autres petites crèches en parallèle avec Rivisondoli

L'Aquila

6 janvier

Brecciarola, San Buono (bis), dernières crèches

Chieti

7 janvier

Casalbordino (représentation bis)

Chieti

Juillet et décembre

Bugnara (double édition)

L'Aquila

Variable

Castellalto, Pietracamela, Giulianova, Manoppello Scalo, Pianella, Villetta Barrea, Canistro, Castiglione a Casauria

diverses

Itinéraires de week-end avec les petites crèches

Itinéraire Vastese-côte (26 déc - 7 jan)

  • 26 décembre : Casalbordino (Sanctuaire Madonna dei Miracoli) + San Buono

  • 27 décembre : Vasto ruelles Santa Maria

  • 6 janvier : Befana sur le front de mer de Vasto Marina (« qui arrive de la mer »)

  • 7 janvier : Casalbordino (représentation bis)

Itinéraire Teramano (Gran Sasso + Adriatique)

  • 26 décembre : Castellalto (vue Gran Sasso + Adriatique)

  • 27 décembre : Pietracamela (sous le Gran Sasso)

  • 28 décembre : Giulianova (Sanctuaire Madonna dello Splendore)

  • Soir : retour à Teramo, dîner typique

Itinéraire PNALM et Marsica

  • Visite à la crèche-théâtre de Villetta Barrea

  • Exposition de la crèche en papier mâché de Civitella Alfedena

  • Canistro Superiore (Valle Roveto)

  • À combiner avec Pescasseroli et les marchés de Noël de L'Aquila

Itinéraire Valle Peligna

  • Bugnara (crèche vivante de décembre dans l'un des Plus Beaux Villages)

  • Castiglione a Casauria (Abbaye de San Clemente)

  • Sulmona (expositions de crèches au Centre Salésien)

  • À combiner avec Rivisondoli le 5 janvier

Les expériences marketplace de Stravagando

Stravagando est la marketplace italienne dédiée à des expériences comme celles-ci : , menées par des hôtes locaux sélectionnés un par un. Nous construisons ces semaines-ci notre catalogue d'expériences en Abruzzes— incluse — et dans les prochains mois il sera possible de réserver directement ici.

En attendant, si vous êtes et souhaitez rejoindre notre réseau, écrivez-nous : c'est vous que nous cherchons.

Et si vous êtes voyageur, inscrivez-vous à la newsletter Stravagando : nous vous préviendrons dès que les premières expériences seront réservables en ligne — avec des prix transparents, des hôtes certifiés et une sélection éditoriale que nous vous promettons différente de celle des grandes marketplaces généralistes.

Pour les grandes crèches célèbres : Crèches vivantes d'Abruzzes, Crèche Vivante de Rivisondoli.

Pour le contexte de Noël : Marchés de Noël, Marchés de L'Aquila, Marchés de Sulmona et Pescocostanzo.

Pour les bourgs : Scanno et Villalago, PNALM, Traditions et fêtes des Abruzzes.

Bon voyage.

Restez informé

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières expériences et offres exclusives.