Weihnachtsmärkte in Sulmona und Pescocostanzo: die zwei stimmungsvollsten Borghi des Apennins
Die Stadt Ovids und der Konfetti + der schönste Borgo Italiens der Spätrenaissance, verbunden durch die Transsibirische Eisenbahn Italiens
Die Weihnachtsmärkte von Sulmona und Pescocostanzo sind die zwei stimmungsvollsten Veranstaltungen des abruzzesischen Apennins: zwei Juwelen der Geschichte und Architektur, die sich im Dezember in märchenhafte Weihnachtskulissen verwandeln. Sulmona, die Stadt Ovids und der berühmten Konfetti, veranstaltet Märkte vom 1. Dezember bis zum 6. Januar in seiner außergewöhnlichen mittelalterlich-Renaissance-Altstadt, von der Piazza XX Settembre bis zum Corso Ovidio. Pescocostanzo, einer der schönsten Borghi Italiens, bietet einen "verteilten Weihnachtsmarkt" in den Gassen der spätrenaissance-zeitlichen Altstadt an den Wochenenden um Mariä Empfängnis und Weihnachten. Beide Borghi sind mit der Transsibirischen Eisenbahn Italiens erreichbar, dem historischen Zug, der in Sulmona startet. Ein Reiseführer zu den zwei charakteristischsten Märkten des Alto Sangro und der Valle Peligna.
Sulmona: die Stadt Ovids im Weihnachtsgewand
Sulmona, in der Provinz L'Aquila auf etwa 400 m Höhe gelegen, ist eine der faszinierendsten Kunststädte Abruzzos:
Geburtsstadt von Publius Ovidius Naso (43 v. Chr. – 17 n. Chr.), dem großen lateinischen Dichter
Hauptstadt der Konfetti seit dem 15. Jahrhundert (Industrie aktiv seit dem Mittelalter)
Mittelalterliche Altstadt mit historischen Palazzi und Kirchen
Bahnhof: Hauptknotenpunkt der Transsibirischen Eisenbahn Italiens
Schauplatz des Giostra Cavalleresca: historisches Ritterspiel im Juli
Herz der Valle Peligna im Nationalpark Majella
Typische Termine der Weihnachtsmärkte in Sulmona
Die Märkte finden traditionell vom 1. Dezember bis zum 6. Januar statt, mit verlängerten Öffnungszeiten an Wochenenden und Feiertagen. Die genauen Termine finden Sie auf der Website der Gemeinde Sulmona.
Bereiche der Weihnachtsmärkte
Piazza Garibaldi
Der größte Platz der Altstadt (einer der flächenmäßig größten mittelalterlichen Plätze Italiens) dominiert Sulmona und ist das Herzstück der Märkte:
Holzhütten mit lokalem Kunsthandwerk
Gastronomische Stände mit typischen Süßigkeiten und Glühwein
Mittelalterliches Aquädukt: das imposante schwäbische Aquädukt von 1256 bildet den stimmungsvollen Rahmen
Samstagsmarkt: überschneidet sich traditionell mit den Weihnachtsmärkten
Corso Ovidio
Die Hauptstraße der Altstadt, benannt nach dem lateinischen Dichter:
Historische Geschäfte mit weihnachtlich dekorierten Schaufenstern
Historische Konfettimanufakturen: Pelino (seit 1783) und Rapone (seit 1850)
Palazzo Annunziata: Meisterwerk der Spätgotik
Marktstände mit Geschenken und Kunsthandwerk
Piazza XX Settembre
Mittelpunkt der Silvesterfeierlichkeiten und symbolischer Ort der Stadt:
Statue von Ovid
Holzhütten mit Weihnachtsthema
Silvester auf dem Platz: Fest von 23:00 bis 03:00 Uhr mit DJ-Set
Salesianerinnen-Zentrum und weitere Kirchen
Ausstellung künstlerischer Krippen: die Krippenkunsttradition Abruzzos
Kathedrale San Panfilo: feierliche Weihnachtsmesse
Santa Maria della Tomba: Führungen
Die Konfetti von Sulmona: das Geschenk schlechthin
Die Konfetti von Sulmona sind die bekannteste gastronomische Spezialität der Stadt. Eine Süßwarentradition, die auf das 15. Jahrhundert zurückgeht (mit dokumentierten Spuren bis ins Mittelalter). Spezialitäten:
Mandel-Konfetti: die klassische Version mit Mandeln aus Avola
Blumenförmige Konfetti: die "Blume von Sulmona", eine charakteristische Komposition aus Konfetti, die Blumensträuße bilden
Weihnachts-Konfetti: besondere Versionen für die Festtage (Schokolade, Haselnuss, Pistazie)
Silvester-Konfetti: "Glückspackungen"
Aromatisierte Konfetti: Zitrone, Erdbeere, Anis
Konfettimanufakturen zum Besuchen
Pelino: seit 1783, eine der ältesten Konfettimanufakturen Italiens. Konfettimuseum besuchbar
Rapone: seit 1850, Familientradition
Mario Pelino
D'Alessandro
Alle während der Märkte mit Direktverkauf geöffnet.
Pescocostanzo: der spätrenaissance-zeitliche Borgo
Pescocostanzo, auf 1.395 m Höhe am Rand des Altopiano delle Cinque Miglia gelegen, ist einer der schönsten Borghi (alten Dörfer) Italiens. Der Borgo, der sich zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert entwickelte, bewahrt eine spätrenaissance-zeitliche Altstadt von seltener Schönheit:
Basilika Santa Maria del Colle: architektonisches Meisterwerk
Palazzo Comunale: spätrenaissance-zeitlich
Palazzo Fanzago: Werk des großen Barockarchitekten
Enge gepflasterte Gassen mit Adelspalästen
Handwerkstraditionen: Schmiedekunst, Goldschmiedekunst, Klöppelspitze
Nähe zum Skigebiet Vallefura (5 km)
Typische Termine der Weihnachtsmärkte in Pescocostanzo
Die Weihnachtsmärkte in Pescocostanzo konzentrieren sich typischerweise auf die Wochenenden, insbesondere:
Mariä-Empfängnis-Wochenende (6.–10. Dezember)
Vorweihnachtszeit (22.–24. Dezember)
Silvesterzeitraum (28. Dezember – 6. Januar)
Die genauen Termine finden Sie auf der Website der Gemeinde Pescocostanzo.
Der "verteilte Weihnachtsmarkt"
Anders als L'Aquila oder Sulmona mit Konzentrationspunkten auf bestimmten Plätzen, veranstaltet Pescocostanzo einen "verteilten Weihnachtsmarkt":
Marktstände in den Gassen des Zentrums: zwischen Bögen, Gässchen und historischen Palazzi
Intime Atmosphäre: weniger Gedränge, mehr Magie
Geöffnete Handwerkswerkstätten: Schmiedekunst, Goldschmiedekunst, Holzbearbeitung
Besuch der Basilika Santa Maria del Colle: während der Festtage geöffnet
Lokale Küche in den Restaurants des Borgo
Kunsthandwerk aus Pescocostanzo: 4 Spezialitäten
Schmiedekunst: Lampen, Geländer, Dekorationsgegenstände. Tradition seit dem 16. Jahrhundert dokumentiert. Historische Werkstätten noch aktiv im Borgo
Goldschmiedekunst: traditioneller Schmuck mit lokalen Motiven, Ringe, Ohrringe, Anhänger
Klöppelspitze: weibliche Tradition, geduldige Handarbeit, die Schals, Bettdecken und sakrale Gewänder hervorbringt. Dauerausstellung im Museo del Tombolo
Holzbearbeitung: Truhen, rustikale Möbel, Dekorationsgegenstände
Die Transsibirische Eisenbahn Italiens für die Weihnachtsmärkte
Die stimmungsvollste Art, Sulmona und Pescocostanzo zu Weihnachten zu besuchen, ist die Transsibirische Eisenbahn Italiens, die historische Eisenbahnlinie Sulmona–Carpinone:
Abfahrt in Sulmona, Gleis 1
"Centoporte"-Waggons aus den 1930er Jahren mit Holzbänken
Halt Pescocostanzo: Bus vom Bahnhof in den Borgo (5 km)
Halt Roccaraso, Castel di Sangro, Campo di Giove auf parallelen Strecken
Dampflokomotive bei einigen Sonderfahrten
Zeitraum: traditionell von Ende November bis zum 6. Januar
Typischer Tagesablauf "Weihnachtsmarktzug"
Für einen kombinierten Tag:
9:00 Uhr: Abfahrt in Sulmona (kurzer Besuch des Zentrums)
10:30 Uhr: Ankunft in Roccaraso, Weihnachtsmarkt in der Via Roma
13:00 Uhr: Transfer (Bus) nach Pescocostanzo, Mittagessen im Borgo
15:00 Uhr: Besuch des verteilten Weihnachtsmarkts in Pescocostanzo
17:00 Uhr: Rückkehr nach Roccaraso und Zug zurück nach Sulmona
19:00–20:00 Uhr: Abendessen in Sulmona und Besuch der abendlichen Weihnachtsmärkte
Was man auf den zwei Märkten kaufen kann
In Sulmona
Konfetti di Sulmona in allen Varianten (absolute Empfehlung)
Konfettblumen: dekorative Kompositionen
Roter Knoblauch aus Sulmona (Slow Food Presidio)
Weiße Zwiebel aus Fara Filiorum Petri
Liquore Aurum: historischer Orangenlikör aus Pescara, auch in Sulmona erhältlich
Pupi di zucchero
Weine der Valle Peligna
In Pescocostanzo
Kunsthandwerkliche Schmiedearbeiten: Lampen, Dekorationsobjekte
Traditioneller Schmuck aus Silber und Gold
Klöppelspitzen: Bettdecken, Schals
Holzgegenstände: Truhen, Schalen, Brettchen
Käse der Maiella: Pecorino, Ricotta
Lokale Wurstwaren
Handwerkliche Liköre: Genziana, Centerba
Wo man essen kann
In Sulmona
Die Sulmonesische Küche ist reich an Traditionen:
Maccheroni alla chitarra mit Lammragù
Sagne e fagioli
Agnello cacio e ova
Arrosticini
Caggionetti (traditionelles Gebäck gefüllt mit Kastanien oder Traubenmarmelade)
Konfetti als Dessert
Empfohlene Restaurants im Zentrum: in der Nähe der Piazza Garibaldi und entlang des Corso Ovidio.
In Pescocostanzo
Herzhafte Bergküche:
Gemischte Bratgerichte aus Lamm, Schaf und Zicklein
Polenta rognosa
Pasta alla mugnaia
Lokale Würste und Käse
Apfelstrudel (nordische Spezialität, in der Höhenlage heimisch geworden)
Anreise
Nach Sulmona
Mit dem Auto: A25 Pescara–Roma, Ausfahrt Sulmona-Pratola. 90 km von Rom (1,5 Std.), 75 km von Pescara (1 Std.)
Mit dem Zug: Bahnhof Sulmona (FS) gut erreichbar von Rome, Pescara und L'Aquila
Mit dem Bus: TUA-Linien von L'Aquila, Pescara und Rome
Nach Pescocostanzo
Mit dem Auto: A25 bis Sulmona, dann SS17 bis Pescocostanzo. 130 km von Rome (2 Std.), 110 km von Naples (1 Std. 45 Min.)
Mit Zug + Bus: Zug bis Sulmona, dann Bus nach Pescocostanzo (40 Min.)
Transsibirische Eisenbahn Italiens: Bahnhof Pescocostanzo nicht im Zentrum, Shuttlebus an Markttagen
Wo man übernachten kann
In Sulmona
Historische Hotels im Zentrum
B&B in restaurierten mittelalterlichen Palazzi
Landgüter in der Umgebung (z. B. Villa Giovina in Bagnaturo)
In Pescocostanzo
Historische Hotels im Borgo (begrenzte Anzahl)
B&B und charakteristische Gästezimmer
Landgüter mit Blick auf das Hochplateau
Roccaraso (10 km): Alternative mit mehr Verfügbarkeit für alle, die keinen Platz finden
2–3 Monate im Voraus buchen für die Adventswochenenden, 4–5 Monate im Voraus für Silvester.
Praktische Tipps
Warm anziehen: Pescocostanzo liegt auf 1.395 m, oft unter null Grad mit Wind
Schneeketten: ab dem 15. November an Bord vorgeschrieben
Parken: im Zentrum von Sulmona, ZTL in der Altstadt. In Pescocostanzo: Parkplätze am Ortsrand
Mittagessen: an Wochenenden reservieren, besonders in Pescocostanzo (kleine Restaurants, begrenzte Kapazität)
Silvester: Galadinner in beiden Borghi, 3–4 Monate im Voraus reservieren
Kombinierte Reiserouten
Wochenende 2 Tage
Tag 1: Ankunft in Sulmona, Besuch der Konfettimanufakturen, Mittagessen, Weihnachtsmärkte auf der Piazza Garibaldi und dem Corso Ovidio, Abendessen, Übernachtung
Tag 2: Transfer nach Pescocostanzo, Besuch der Basilika Santa Maria del Colle, verteilter Weihnachtsmarkt, Mittagessen, eventuell Besuch in Roccaraso, Rückreise
3 Tage mit der Transsibirischen Eisenbahn
Tag 1: Ankunft in Sulmona, Weihnachtsmärkte
Tag 2: Transsibirische Eisenbahn Italiens mit Halten in Roccaraso und Pescocostanzo
Tag 3: Besuch von Castel di Sangro oder Scanno, Rückreise
Die Erlebnisse auf dem Stravagando-Marktplatz
Stravagando ist der italienische Marktplatz für Erlebnisse wie diese: , geleitet von sorgfältig ausgewählten lokalen Gastgebern. Wir bauen in diesen Wochen unseren Katalog der Erlebnisse in den Abruzzen auf— eingeschlossen — und in den nächsten Monaten werden Sie direkt hier buchen können.
In der Zwischenzeit, wenn Sie sind und Teil unseres Netzwerks werden möchten, schreiben Sie uns: wir suchen genau Sie.
Und wenn Sie Reisender sind, abonnieren Sie den Stravagando-Newsletter: Wir benachrichtigen Sie, sobald die ersten Erlebnisse online buchbar sind — mit transparenten Preisen, zertifizierten Gastgebern und einer redaktionellen Kuration, die wir Ihnen anders versprechen als bei den großen Generalisten-Marktplätzen.
Zum Weiterlesen: Weihnachtsmärkte in Abruzzo, Weihnachtsmärkte in L'Aquila, Lebende Krippen, Lebende Krippe Rivisondoli.
Für Sulmona und das Alto Sangro: Reiseführer Sulmona, Roccaraso, Scanno, Weißer Trüffel Castel di Sangro.
Gute Reise.